Abbiamo la capacità di collegare fili apparentemente diversi per risolvere problemi che non abbiamo mai affrontato prima.
We have the ability to connect seemingly disparate threads to solve problems we've never seen before.
Non hai mai affrontato niente in vita tua.
You never competed in your whole life.
L'ho sempre saputo, ma non ho mai affrontato il problema.
I always knew that about him, but I didn't have the sense to do anything about it.
Non hai mai affrontato nessuno come lui prima d'ora.
You've never faced one like this before.
Voi non avete mai affrontato più facile campagna, soldati!
You have never fought an easier campaign, soldiers!
Mi chiedo, Leon, se nei nostri discorsi abbiamo mai affrontato l'argomento... di aumentare il suo compenso.
I wonder, Leon, if we don't now approach a turn in our conversation... having to do with increasing your fee.
Non ho mai affrontato queste creature.
I have never faced these creatures before.
Le prossime 2 settimane della vostra vita, saranno tra le piu' difficili che abbiate mai affrontato.
The next two weeks of your life are going to be some of the most difficult you have ever faced.
Helen non ha mai affrontato i rifiuti molto bene.
Helen never handled rejection particularly well.
Questa assassina, non ho mai affrontato un'avversaria come lei.
This Assassin, I've never faced an adversary like her
E' la soluzione alla piu' grande minaccia che il genere umano abbia mai affrontato.
This is the solution to the greatest threat mankind has ever known. Ha ha!
Se perdessimo la possibilita' di pescare, causeremmo il piu' grande disastro di sanita' pubblica che gli esseri umani abbiano mai affrontato.
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced.
Storm ha mai affrontato con Jack l'argomento?
So did Storm ever confront Jack about this?
Sei disposto a sacrificare 200 milioni di dollari, nel bel mezzo di uno degli anni fiscali più complicati che abbiamo mai affrontato?
Are you willing to sacrifice $200 million during one of the most challenging fiscal years this company has ever had?
Nella vita hai mai affrontato un problema in modo diretto?
Have you ever in your life been able to confront an issue head-on?
Ai comandi del Gabbiano Morente, la sua nave piccola, vecchia e patetica, il Capitano Jack cercherà non solo di rovesciare la sua sfortuna ma di salvare la propria vita dal più formidabile e malefico avversario che abbia mai affrontato.” (via CB)
At the helm of the Dying Gull, his pitifully small and shabby ship, Captain Jack seeks not only to reverse his recent spate of ill fortune, but to save his very life from the most formidable and malicious foe he has ever faced.
Non hai mai affrontato il tuo passato.
You've never dealt with your past.
Pan e' il cattivo piu' pericoloso che abbia mai affrontato.
Pan is the most treacherous villain I've ever faced.
Tu non l'hai mai affrontato, io si'.
You've never faced him. I have.
E' incredibile che non abbiate mai affrontato l'argomento, ragazzi.
I'm surprised you guys never talked about this stuff.
Sì, questa è la cosa più difficile che abbia mai affrontato.
Yeah, this is the hardest thing I've ever gone through.
Ed Escobar è l'avversario migliore che Hope abbia mai affrontato.
Um, his age, um, the fact that he's been off, and this guy is probably the best fighter that will ever be put in front of Hope.
Nessuna di noi ha mai affrontato una sfida tanto difficile.
This is the biggest challenge that any of us have ever faced.
E' stata la cosa piu' difficile che abbia mai affrontato.
It was the hardest thing I ever had to face.
Il compito che ci siamo posti e' uno dei piu' difficili che qualsiasi gruppo di umani abbia mai affrontato.
The task that we have set before us is one of the most challenging that any group of human beings has ever had to face.
E suo figlio merita di meglio di uno che non ha mai affrontato una causa per omicidio.
And your son deserves better than someone who's never tried a murder case.
Tu sei l'unico che abbia mai affrontato un vampiro.
You're the only one who's taken on a vampire.
La maggior parte di queste persone non ha mai affrontato la formalità di un audizione del Senato o di una ratifica del Senato.
Most of these people have never even been through the formality of a Senate hearing or a Senate confirmation.
Non ha mai affrontato un cavallo come Sham.
He hasn't faced a horse as good as Sham.
Be', non so se la banca ha mai affrontato un prestito Newer Dock.
Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.
Io e Dan abbiamo parlato per ore... di tutto quello che non abbiamo mai affrontato, Serena inclusa.
Dan and I had a marathon talk. Everything that we haven't dealt with, including Serena.
Forse il nostro mondo non ha mai affrontato una minaccia come quella odierna.
Our world has, perhaps, faced no greater threat than it does today.
Ne avete mai affrontato cosi' tanti, in cosi' pochi?
Have you ever fought so many with so few?
Provai a combattere ma non avevo mai affrontato un drago.
I tried to fight, but because I have not never met the dragon
La prima volta che ha mai affrontato suo padre, e' stato in quella stanza,
The first time he ever faced his father in his life was in that room.
Papa' ha commesso degli errori, che io non ho mai affrontato.
Dad has made mistakes which I've never faced.
Khan Noonien Singh è l'avversario più pericoloso che l'Enterprise abbia mai affrontato.
Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.
Hai mai affrontato una situazione simile a questa?
Have you ever faced a situation similar to this one?
Non avendo mai affrontato prima questo tipo di situazione, volevamo cercare di capire come potevamo inserirci in questa risorsa incredibile, come potevamo veramente sfruttare questo incredibile uso delle tecnologie mobili e della tecnologia degli SMS.
Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology.
E l'Organizzazione Mondiale della Sanità dice anche che la depressione è la più grande epidemia che l'umanità abbia mai affrontato.
And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced.
Ma noi biologi ed ecologisti non avevamo mai affrontato niente di più complesso.
But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this.
A Bruxelles, quando cercavamo disperatamente e incessantemente di trovare soluzioni comuni, mi sono reso conto che non uno, non uno di noi, aveva mai affrontato una crisi simile.
In Brussels, when we tried desperately again and again to find common solutions, I realized that not one, not one of us, had ever dealt with a similar crisis.
O, ancora più importante, potreste lavorare con un computer per risolvere un problema mai affrontato prima.
Or, much more importantly, you could work with a computer to solve a problem that we've never faced before.
E' l'impresa più difficile che abbia mai affrontato, e ci sono state molte occasioni in cui ho pensato di lasciar perdere.
It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out.
Il virus che provoca l'Aids è il più difficile che gli scienziati abbiano mai affrontato.
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
5.2358119487762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have the ability to connect seemingly disparate threads to solve problems we've never seen before. 